1 kilómetro son 0,621371 millas, así que para pasar kilómetros a millas multiplica por 0,621371: 10 km son 6,21 millas y un maratón (42,195 km) son 26,22 millas. La milla se define como 1,609344 km exactos, así que el factor 0,621371 es el redondeo a 6 decimales de 1 ÷ 1,609344. Esta página trae la tabla rápida, la fórmula en los dos sentidos y ejemplos resueltos. Para cualquier otra conversión, usa el conversor de unidades.
Tabla rápida: kilómetros a millas
| Kilómetros | Millas |
|---|---|
| 1 km | 0,62 mi |
| 2 km | 1,24 mi |
| 5 km | 3,11 mi |
| 10 km | 6,21 mi |
| 25 km | 15,53 mi |
| 50 km | 31,07 mi |
| 100 km | 62,14 mi |
Los resultados están redondeados a 2 decimales. La regla: millas = kilómetros × 0,621371. Al revés, kilómetros = millas × 1,60934.
Cómo convertir kilómetros a millas
- Toma los kilómetros. Por ejemplo, 10 km.
- Multiplica por 0,621371. 10 × 0,621371 = 6,21371.
- Redondea a 2 decimales. El resultado es 6,21 millas.
Para pasar de millas a kilómetros, el camino es el inverso: multiplica por 1,60934. 10 millas × 1,60934 = 16,09 km.
Ejemplos resueltos
Un maratón: 42,195 km a millas. 42,195 × 0,621371 = 26,2187 ≈ 26,22 millas. Por eso se dice que el maratón son 26,2 millas.
5 km a millas (carrera popular). 5 × 0,621371 = 3,1069 ≈ 3,11 millas.
10 millas a kilómetros. 10 × 1,60934 = 16,09 km exactos (redondeados a 2 decimales).
100 km a millas. 100 × 0,621371 = 62,1371 ≈ 62,14 millas.
1 km a millas. 1 × 0,621371 = 0,62 millas.
100 millas a kilómetros. 100 × 1,60934 = 160,93 km. Cien millas son unos 161 km: por eso la carrera de 100 millas es mucho más larga que una de 100 km.
Un poco de historia: de Roma a 1959
La palabra milla viene del latín mille passus, «mil pasos»: el paso romano era un paso doble, así que la milla romana medía unos 1.480 m. En 1593, el Parlamento inglés la redefinió como 8 furlongs, es decir, 5.280 pies, para que encajara con las medidas de los campos. El kilómetro llegó con el sistema métrico: Francia lo adoptó por ley el 7 de abril de 1795, con el metro definido como la diezmillonésima parte del cuadrante terrestre. La milla no quedó fijada en metros hasta 1959, cuando el acuerdo internacional de la yarda y la libra definió la yarda como 0,9144 m exactos; como una milla son 1.760 yardas, 1 milla = 1.609,344 m exactos.
Dónde se usa esta conversión
Conducir en Estados Unidos o Reino Unido. Las señales y los límites están en millas y mph: un límite de 60 mph son 96,56 km/h. Correr y pedalear. Las carreras de 5 km son 3,11 millas y el maratón, 26,22 millas, así que los tiempos por milla y por kilómetro no se comparan sin convertir. Aviación. En el aire las distancias de navegación se miden en millas náuticas (1,852 km), no en millas terrestres, así que no mezcles las dos: un vuelo de 100 millas náuticas son 185,2 km.
Truco mental: × 0,6 y × 1,6
Para estimar de cabeza, multiplica los kilómetros por 0,6 para pasar a millas, y las millas por 1,6 para pasar a kilómetros. Por ejemplo, 10 km × 0,6 = 6 millas, frente a las 6,21 exactas: te quedas 0,21 millas corto, un error de un 3,4 %. Al revés, 10 millas × 1,6 = 16 km, frente a los 16,09 exactos: un error de solo 0,09 km, un 0,6 %. El truco sirve para orientarse, no para un resultado exacto.
Fuentes
Los factores de esta página son definiciones exactas, no medidas: la milla terrestre es 1.609,344 m por el acuerdo internacional de 1959, y la milla náutica es 1.852 m. Puedes comprobarlos en la Guía del NIST para el uso del SI (SP 811) y en el Folleto del SI del BIPM.
Errores comunes
Multiplicar por 1,60934 en vez de por 0,621371. Al pasar de kilómetros a millas el número debe hacerse más pequeño (la milla es más grande que el kilómetro). Si 10 km te dan 16,09 millas, usaste el factor al revés: el resultado correcto es 6,21.
Usar 0,62 como si fuera exacto. 0,62 es una aproximación: 100 km darían 62 millas en vez de 62,14. Para una estimación vale; para un resultado exacto usa 0,621371.
Confundir la milla terrestre con la milla náutica. La milla de esta página es la milla terrestre (1,609344 km). La milla náutica mide 1,852 km y se usa en navegación, no en carreras ni en carreteras.
Redondear demasiado pronto. Si redondeas el factor a 0,62 antes de multiplicar, el error crece con la distancia: un maratón da 26,16 millas en vez de 26,22, unos 93 m de menos. Multiplica primero con 0,621371 y redondea solo el resultado final.